朝の挨拶

[描写:学生の朝の挨拶、モノローグ集。男性用と女性用もある。]

[男性用]

『ふつう』
(欠伸) おはようございます。
終末はどうだった?楽しかったならいいなぁ。
あっ!遅刻だ!今教室へ行かなくちゃ!また後でね!

『元気』
おはよう~!
やっと月曜日だね!また君に会えてうれしい!
(どもるように) あ…あの。。。えーと。。。学校に戻るからうれしいんだよ!

『眠い』
(大あくび) おっす。
(うめき声) くそ、まだ眠い。。。朝嫌いだよ。。。
お茶、飲みたい。起きること、手伝えよ。
。。。お茶、買ってくれ。

[女性用]

『ふつう』
おはようございます。
終末終わって残念だわ。
でも、今週も頑張ろうね!

『ワクワク』
おはよう!
学校へ行く途中で、電車から見たよ!
今日も一緒に楽しましやうね!

『小生意気?』
おはよう~
2人だけのお弁当を作ったんだよ~!
後で、外で会いましょうね!

Morning Greetings

[Description: A collection of monologue greetings from students at school, separated for male- and female-type greetings.]

** ENGLISH **

[MALE]

[Normal]
(Yawn) Good morning.
How was your weekend? I hope it was fun.
Ah, I’m late! I need to get to class now! I’ll see you later!

[Cheery]
Good morning~!
It’s finally Monday! I was so excited to get to see you again!
(Stuttering) Uh, I mean, I’m really happy to be back at school!

[Tired]
(Loud yawn) Hey.
(Groan) Dammit, I’m tired. I hate mornings…
I wanna drink tea. Help me wake up, will you?
… Buy me some tea.

[FEMALE]

[Normal]
Good morning.
It’s too bad the weekend’s over already.
But let’s work hard this week too!

[Excited]
Good morning!
I saw you from the train on the way to school!
I hope today is another fun day with you~!

[Flirty]
Good morning~
I made lunch for the two of us today~!
Meet me outside later, okay?

Continue reading “Morning Greetings”

まだ起きてない?

[描写:ヤンデレ的なセリフ。知らない部屋に起きる瞬間に、捕獲者は何を言う?]

フフフっ。。。
おはよう。。。それとも、「こんばんは」だね。
この部屋の中には、何時かわからないけど、今は夜。
。。。もう数時間寝てたよ。
ん?もちろん、私はずっとここにいたんだ。
安らかに寝たあなたを見てたよ。
あなたの寝顔は美しいね。。。
あなたを。。。永遠に寝させるかも。。。ね?

Are You Awake Yet?

[Description: A yandere type script. When you wake up in an unknown room, what does your captor say to you?]

** ENGLISH **

(Laughter/giggle)
Good morning… or I guess I should say “good evening.”
You can’t really tell from this room, but it’s night now.
… You’ve been asleep here for a few hours already.
Hmm? Of course I’ve been here this whole time.
I’ve been watching you sleep so peacefully…
Your sleeping face is so beautiful…
Maybe… I’ll make you sleep for eternity.

Continue reading “Are You Awake Yet?”

天国で。。。起きる

[描写:女の子は交通事故で死んで、天国に行った。天使は、現世の魂を守るために生まれる。]

: (思い) グッ。。。この光はまぶしすぎ。。。

: (小さい声で) 起きて。。。

: グっ。。。え?ここは。。。どこ?なぜここ真っ白なの?

: ねえ。。。ねえ、今僕が見えますか?

: ん?ああ、うん、見える。

: ああ、よかったです。痛みますか?

(女はまっすぐに座る。)

: グっ。。。いいえ、大丈夫。ここはどこ?それで、あなたは誰?

: この世界は。。。ある魂が安らかなるところです。遺憾ながら。。。あなたは死んでいます。少し前に、交通事故で死にました。

: ハーっ。。。そう。。。そうか。私の友達は?私友達も。。。死んでいるの?

: いいえ。今は入院しています。

: まあ、それはよかったね。で、なんで私はここにいるの?

: この遠い場所から見ました。友達を守りながら、あなたは死んだと思います。ですから、あなたは天国に来ました。私達は天使です。現世に生きている魂を守るために生まれました。

: じゃあ、ここから友達を見守れる?

: はい。僕の死に対処している方法です。

: 分かった。さて、現世の魂を守らせてください。

Waking Up In… Heaven

[Description: A girl died in a car crash and ended up in Heaven. Angels are born to protect those on earth.]

** ENGLISH **

Girl: (Thinking) Ugh, the light is so bright…

Boy: (Softly) Wake up…

Girl: (Groan) Huh? Where… am I? Why is everything so white…?

Boy: Hey… Hey, can you see me now?

Girl: Hmm? Oh yeah, I can see you.

Boy: Ah, that’s good. Do you feel any pain?

Girl: (Soft groan) No, I’m good. What is this place? And who are you?

Boy: This place… It’s where certain souls come to rest. I’m sorry to tell you… but you’re dead. You died in a car accident a little while ago.

Girl: (Shaky sigh) I… I see. What about my friends? Are they dead too?

Boy: No. They’re all in the hospital now.

Girl: Well that’s good, I guess. So what am I doing here now?

Boy: I watched from afar, and I believe you died trying to protect your friends. That’s why you’re here in Heaven. We’re all angels here. We exist to help protect the souls that still live on Earth.

Girl: So I can watch over my friends and family from here?

Boy: Yep. That’s how I learned to cope (with my death).

Girl: I understand. Well please, allow me to begin protecting the souls on Earth.

Continue reading “Waking Up In… Heaven”

付き合ってみてほしいなら。。。

[描写:A子(男)はB子(女)に告白してみたけど、B子は彼の気持ちが信じられない。でも、A子はあきらめない。]

A: あなたのこと、好きだ。

B: クっ。。。告白するために呼び出したのか?ふざけないでよ。

A: え?どういう意味?

B: どうやってそんなに簡単に言えるの?

A: 本気だからよ。

B: でもなぜ?どうして私のような女の子が好きなのか?

A: まあ、不愉快な人じゃないと思う。

B: どういうこと?私は頑固だし、皆と言い争うし、私に近寄る人に冷たいんだ。私達は長い間の友達だけど、誰かが。。。特にあなたが。。。私のこと好きになる理由がない。本当じゃないと、そんなこと言わないでください。

A: そう。。。ですか。そんなこと言うと思わなかった。でも。。。君が言う通りに、僕らは長い間の友達だ。僕はあなたの笑い顔とか泣き顔とか起こった顔とか見たんだ。僕は。。。僕は君が見せた全部が好きになったんだよ!僕のこと、好きにならせない。。。それが分かってる。でもいつか付き合ってみてほしいなら。。。僕はいつもここにいるよ。