バレンタイン・デーのデート

[描写:バレンタイン・デーのデートは楽しいだね!次のデートの時に、こんなことをしてみて~!]

(クスクス) 今日は楽しかったわ。
「なぜ?」って?
まあ、今日は色々なことしたでしょう?
まずは、今朝、行きたいデパートに一緒に行った。
ペットショップでの子犬はかわいいだね!
その子犬と遊んだ時に、嬉しそうだった。
その後で、海に行ったね。
日光に浴びるのは気持ちよかったよ!
そして、昼ご飯はとてもおいしかったよ!
その景色は本当に美しかったわ。
それで、今は遊園地で観覧車に乗っている。。。
今夜、都市の景色は最高だ!
星空の中にいるみたいねえ。
ロマンチックでしょう?
今日の一緒に作った思い出をずっとずっと覚えているよ!
(クスクス) もし暇があったら。。。またすぐデートしようね!

A Valentine’s Day Date

[Description: Valentine’s Day dates are fun! Think about doing these things when you’re on a date next time!]

** ENGLISH **

(Giggle) Today was really fun.
“Why?” you asked?
Well, we did a lot of different things today, didn’t we?
First, we went to the department store that I wanted to go to this morning together.
The puppies in the pet store were really cute!
When I played with them, they seemed really happy.
Then, we went to the ocean.
It felt good to sit in the sun.
Lunch was also really delicious!
The scenery really was beautiful, wasn’t it?
And now we’re on the Ferris wheel at the amusement park…
Tonight, the scenery of the city is the best.
It’s like we’re sitting among the stars.
It’s romantic, isn’t it?
I’ll remember the memories I made today together with you forever!
(Giggle) If you have free time, let’s go on a date again soon, okay?

Continue reading “A Valentine’s Day Date”