さようなら、姫さん。

[描写:愛しい姫さんに手短いさようなら。]

そろそろ時間だね。
姫さんに会えてよかった。
将来、きっと会いたくなってしまう。
けど。。。姫さんはこの世界の者じゃない。ね?
だから、今戻らなくちゃ。
僕の手、離して。。。
そう。。。さあ、帰って。
さようなら。。。姫さん。

Goodbye, My Princess.

[Description: A brief goodbye to one’s beloved princess.]

** ENGLISH **

[SFX: Walking footsteps.]
It’s time, isn’t it?
I’m glad to have been able to meet you.
In the future, surely I’ll end up wanting to meet you again.
But… my princess isn’t from this world. Right?
So, now you need to return.
Let go of my hand…
That’s right… Now, please go.
Goodbye… my princess.

Continue reading “Goodbye, My Princess.”