活気

[描写:男女用。先生・師匠に感謝してるセリフ。]

あのね…恥ずかしながら、私は弱気だった。
その有名な大会に参加するために、子供の時から練習していた。
でも、3年前、その日に、完全に負けた。
「あの試合って、大したことじゃないなぁ」って聞いてしまった。
15年間練習していたのに、結局無駄だった。
本当に悔しかった。
その後、やる気がなくなった。
ずっと訓練してもらった先生にも捨てられた。
「どうして私は一生懸命頑張ってるかな?自分よりレベルが高い人が多い。」
そんな考えで頭がいっぱいになった。
でも…あの日、先生に会って、その考え方を変えられた。
新しい先生…いや、また尊敬する人が現れた。
ある日、成功も失敗の話を伝えた。
他人を印象付けるために生きていたことを気づかせてくれた。
「お前、活気、戻ってきたな」と言った。
私が何でもできると思った先生はまた希望を与えてくれた。
先生のお陰で今の私はここにいる。
先生…心から感謝しています!

the spark

[Description: Monologue, intended for any gender (pronouns can be changed). A script to express gratitude for the person who made the speaker who they are today.]

** ENGLISH **

You know, it’s embarrassing to admit… but I was weak.
I had trained all my life to participate in that famous competition.
But on that day three years ago, I lost spectacularly.
“That match was nothing,” I heard someone say.
All that training for fifteen years was for nothing.
My spirit was completely crushed.
I didn’t have the will to continue after that.
Even my teacher who had trained me for those fifteen years abandoned me.
“Why do I try my hardest? There are always people who are better.”
Those kinds of thoughts filled my head.
But… on that day, I was able to meet you and change my way of thinking.
A new teacher appeared before me… No, it was someone who I could look up to again.
One day, you told me all your stories of failure and success.
You made me realize that I was living in order to impress everyone around me.
“The spark has returned to your eyes,” you said to me.
You, who believed that I could do anything, gave me hope again.
I’m here today thanks to you.
My teacher… Thank you so much!

Continue reading “the spark”

あたたかさ

[描写:ダイアログセリフ。吸血鬼が人間を追いかけて、二人の関係がもう少し深くなる。]

[音:走る足音]

人間: もうやめろ、バカな吸血鬼!

吸血鬼: フフフっ…。僕にとって、この遊びは大したことじゃないよ~!

人間: あんた、ほんとに厄介よね!

吸血鬼: 僕のかわいい人間よ~!

人間: 誰がかわいい?!(沈黙)あっ!

[音:足音がなくなる、戦いの音]

吸血鬼: 捕まえた~!

人間: もう言ったのよ!今日は血を吸うのってだめって!だから放せ!

吸血鬼: フフフっ…。もう遅いよ~!あ~っ

[音:噛む]

人間: ハっ!放せ…って!

[音:なぐる音]

吸血鬼: うーっ…痛っ…。

[音: 歩く足音]

人間: うううっ!

[音: 戦いの音]

吸血鬼: 痛い痛い痛い!

人間: はあ、はあっ…。この吸血鬼が…。

吸血鬼: えー?遊びだけなんて分かってるだろう?(ベソ)ほんとに痛かったよ…。

人間: 噛むのほうが痛いんだよ、バカ!

吸血鬼: でも、血を吸いたいなら吸ったらいいって!

人間: 一週に一回でいいって!二日前吸ったでしょう?人間の体は吸血鬼よりもろいのよ!血を補給しないと死ぬ!

吸血鬼: あっ…けど、腹減ったのよぉ…。君の血がほんとにあったかいし…。

人間: で?謝りもないの?

吸血鬼: ん…ごめんなさい…。(沈黙)あのな、ちょっと考えてた。どうして僕が君の血がこのように好きかって、分かると思う。

人間: 何言ってるの?話をそらしてるのか?

吸血鬼: …僕たち吸血鬼はいつも寒いけど、人間のあったかい血を吸ったら、生き続けたくなる。特に、僕にとって、君の血は一番あったかい…。だから、君のそばにいたい。

人間: はあっ、まったく…。一緒に暮らしてるなんてめんどくさいね。ほら、帰りましょう。ここはすごく寒くて、家から遠くまで追いかけてきちゃって…。

吸血鬼: (ニコニコ)うん。帰ろう。

Warmth

[Description: Dialogue, intended for one male (vampire) and one female (human) voice, but roles can be changed with edits. A vampire chases a human for their blood, only for their relationship to deepen, even if just by a little.]

** ENGLISH **

[SFX: Running footsteps]

Human: Stop chasing me, you stupid vampire!

Vampire: (Laugh) My dear little human, a game like this is nothing for me~!

Human: You’re really annoying, you know that?!

Vampire: My cute little human–

Human: Who are you calling cute?! (Pause) Ah!

[SFX: Footsteps stop, struggling sounds]

Vampire: I caught you~

Human: I already said you can’t have my blood! Now let me go!

Vampire: (Laugh) It’s too late to say that! Ahh~

[SFX: Biting/piercing noise]

Human: (Sharp inhale) I said… “Let… me… go!”

[SFX: Staggered footsteps]

Vampire: (Groan) Ouch…

[SFX: Walking footsteps]

Human: Argh!

[SFX: Kick landing]

Vampire: Ow, ow, ow!

Human: (Panting) Rotten vampire…

Vampire: Aww, you know I was just playing… (Sniff) That really hurt.

Human: Your bite really hurt, idiot!

Vampire: But you said I could have your blood if I wanted it!

Human: I said you could have it once a week! You already had it two days ago! Humans are really fragile compared to you vampires! If we don’t replenish blood, we die!

Vampire: Oh… But I was hungry… And your blood is really warm…

Human: Is that it? You’re not even going to apologize?

Vampire: … I’m sorry… (Pause) You know, I’ve been thinking about it. I think I know why I like your blood so much.

Human: What are you talking about? Are you just trying to change the subject?

Vampire: … For beings like us who are always so cold, the warmth of your blood is enough for us to want to continue living. In particular, your blood is the warmest that I’ve had… That’s why I want to stick by you.

Human: (Sigh) Living with you is so troublesome sometimes. Come on, let’s go home already. It’s freezing out here, and you chased me so far from our home.

Vampire: (Grin) Heh… Yeah. Let’s go home.

Continue reading “Warmth”