切れた絆。

[描写:男女用。悪魔に影響された兄に戦いの宣言のセリフ。]

あぁ…やっと顔出したのか。
会うのは結構久しぶりだね。
そのひどいオーラが取り巻いてるのを忘れるところだった。
力しか欲しがっていて、悪魔にも頼んだって…。
正邪の区別できなくなった…。
それはもう数年前だった。
救う方法を探すのを諦めればよかった。
兄だったのに…殺せばよかった!あの悪魔に影響されないように!
だけど、今殺す理由がある。
こんなことにしたのはあなただった。悪魔じゃなかった。
分かってきたよ。もう救う方法はない。
だから、兄のために…一発で終わらせる!

Severed bonds.

[Description: Based on the script originally titled “Let’s settle this now!”. Suitable for both genders. A monologue about a character whose brother has lost himself to the evil influence of a demon and the declaration against him.]

** ENGLISH **

Ah… You finally decided to show your face.
It’s been quite a while since we’ve seen each other, hasn’t it?
I nearly forgot about that ugly aura around you.
All you ever wanted was power, and you even went through a demon to get it.
You lost your sense of right and wrong…
But that all happened years ago already.
I should have given up on finding a way to save you.
Because even though you were my older brother… I should have killed you instead so that you weren’t influenced by that demon!
But now, I found a real reason to kill you.
It’s you who decided to do all this, not the demon.
I finally understand. There’s no way to save you now.
So for my brother’s sake… I’ll end this in one blow!

Continue reading “Severed bonds.”

感じたい。

[描写:男性用。自分が人間らしくないと思う人が会話する状況のセリフ。]

何年も前から、何も感じられてない。
「どういう意味?」って…
前向きな感情…負の感情までも…すべての人間らしい感情を…。
あなたの人間らしい感情だね。(沈黙)
チェっ…。そうよ。僕はもう人間じゃないだろ?
人間の姿をしてるのに、人間的な感情を感じられないんだよ。
僕は化け物も同然だろ?(沈黙)
違う!
喜び、愛情…希望も…どんな感情だったのか、もう忘れてしまった。
もう一回…一回だけでもいい!
どんな感情でも、何か感じたいよ!

I want to feel.

[Description: Intended for male voices (can be changed to suit female voices). A monologue about a character who considers themselves to have lost their humanity through their ability to feel emotions.]

** ENGLISH **

I haven’t been able to feel anything in years.
“What do you mean?” you say…
Positive emotions… Even the bad ones… All the emotions that make humans human.
All the things that make you human. (Pause)
Tch… Of course. I can’t be considered human anymore, can I?
I might look like a human, but I can’t do the one thing that defines humans.
I’m no better than a monster, am I? (Pause)
You’re wrong!
Happiness, love… hope… I don’t even remember what they were.
One more time… Just once more is enough!
No matter what it is, I want to feel something again!

Continue reading “I want to feel.”